CHUNG KUO - Amílcar Romero

Chung es país y Kuo centro. País del Centro o Central. Este fue el buzón que le vendieron los jesuitas a la dinastía de turno. Y lo compraron, aparentemente sin mucha modestia. El mundo era plano y China estaba justo en el centro del planisferio. Al rectángulo le atravesaron un palito y de allí surgió el ideograma. Nadie estaba en condiciones de imaginar que tanta sencillez iba a resultar premonitoria. Poemas, ilustraciones, videos con música electrónica, palabras sonoras: multimedia.

4 sept 2010

Publicado por Amílcar Romero en 19:06
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas: chung kuo, música electrónica, vangelis, video
Entrada antigua Inicio

Con cualquier amigo bilingüe a mano se puede constatar que el sello tallado en piedra de más arriba dice Amílcar Romero. Un poco abstruso en todo sentido, es cierto. Porque es imposible la traducción literal. El sonido de los caracteres es lo que más se aproxima a pronunciado en castellano y, en todo caso, cursilerías aparte, el valor reside en el tallado a mano de la piedra y que estos sellos son las firmas ológrafas que usan los chinos. En caso de pericias estrictas, la forma en que el cincel diseñó la figura deja rastros tan irrepetibles que ya hubiera querido el bueno de Juan Vucetich. Lo único que atenta contra tanta originalidad es que no resultan muy cómodos para llevarlos en el bolsillo, sobre todo si es verano y se anda en camisa. Incluso en la cartera de las damas. El modernismo los ha llevado a reemplazar esta piedra y caligrafía personal a elección por unos sellitos de goma con tinta como usan nuestros médicos. La practicidad siempre ha sido una asesina de la estética.

Algunas andanzas

Mi foto
Amílcar Romero
Santa María del Buen Ayre, Provincias Unidas del Sud, Argentina
Lo magnífico de China es que estando allí no se lo nota. Tal vez el silencio y la inmensidad sean lo más notable, pero no relevante. Los lugares comunes y clishés se desmoronan. Para anoticiarse que los siglos andan con uno por la calle hay que detenerse a pensarlo. Después, que uno estuvo allí y que esa realidad fue la cotidiana y rutinaria, puede pasar a convertirse en una letanía.
Ver todo mi perfil

Muestra concreta de la madre del borrego. Un mapa antiguo con China como centro del mundo.

Nada más claro que la planicie del planeta atravesada por el puñal del País Central. Este es el ideograma que condensa la idea de Chung Kuo. O China, si se lo quiere decir más simplemente.

Enlaces & Saltos

  • Leer poemario online en formato PDF
  • El Tío Sol
  • La Abeja Africana
  • Album con fotos de China y Chile
  • Otros poemas multimedia
  • Fútbol Loco Plus: a las patadas
  • LUIS JUEZ de cuerpo entero
  • Intimidad subversiva - Julia Romero
  • CAIDOS. Fotos de Julia Romero
  • Las dos muertes de Jorge Calvo

UN MURAL VIVO

UN MURAL VIVO
Julia Romero (Valparaíso, julio 2010)

MARCADORES

música electrónica video vangelis peces recuerdo de las artesanías de suchow sampanes a orillas del xiju abecedario anacleta avenida chang an bordadoreas brainwork budas camarones canto de agua y de pájaros en lonyín chung kuo circunflexiones ciudad prohibida comunistas confucio dragón dreaming golfo hilos de seda janchow jardín de la política torpe juncos kampú lago larga marcha leonardo loto lu shun manantial molicie en las casas de té música instrumental música tradicional china palacio de correos palacio del pueblo palanquines parque juakong partido pekín centro pilones plaza polvo de oro refugio atómico saltamontes su tung po suapán subterráneo taijú tao of love the flower dream tien an men tigres imperiales xiju yantsé ying y yang

Calígrafo chino en acción. La expresividad, polisemias y demás está en el trazo. Síntesis entre plástica y conocimiento.

CHINA & el mundo - Agencia Xinhua

Cargando...

Free Blog Content

¿LLUEVE EN PEKIN?

¿POR QUE NO?


RSS feeds y Widgets de Notícias
Powered By Blogger

Pasaron, entraron y se quedaron a vivir

Tema Filigrana. Con la tecnología de Blogger.